Comme indiqué en section Section 5.3.3, j'ai rencontré des problèmes de taille de tampons mémoire. L'explication et la résolution se trouvent dans la section Unix parce que je n'ai pas rencontré ce problème avec la version Windows et donc je ne peux pas la garantir pour Windows non plus.

PassiveTeX souffre encore de quelques bugs, qui devraient être résolus dans les versions suivantes. La version de mars 2003 a encore quelques problèmes avec les entêtes et pieds de page générés par les xsl docbook. Je donnerai plus de détails ici quand ils seront résolus.

Certains éléments DocBook ne sont pas ou mal gérés par les xsl (par exemple les bibliographies). Dans ce cas il faut tout simplement ajouter ses propres templates et donc faire un peu de xsl:fo. Après la publication de ma thèse je donnerai ici quelques templates que j'ai créés afin de montrer comment faire.